oraec7-253

token	oraec7-253-1	oraec7-253-2	oraec7-253-3	oraec7-253-4	oraec7-253-5	oraec7-253-6	oraec7-253-7	oraec7-253-8	←
written form	pẖr,t	n.t	ḫsf	znf	m	{{tbn}}	={{f}}	[[{t}〈w〉bn]]	←
hiero	𓄲𓂋𓏏𓈒𓏥	𓈖𓏏	𓍙𓆑𓂡	𓊃𓈖𓆑𓂐𓏥	𓅓	𓏏𓃀𓈖𓂐	𓆑	𓏏𓃀𓈖𓂐[[𓏌]]𓆑[[𓐎]]	←
line count	[10.2 (= alt 14.2)]	[10.2 (= alt 14.2)]	[10.2 (= alt 14.2)]	[10.2 (= alt 14.2)]	[10.2 (= alt 14.2)]	[10.2 (= alt 14.2)]	[10.2 (= alt 14.2)]	[10.2 (= alt 14.2)]	←
translation	Heilmittel (allg.)	von [Genitiv]	abwehren; abweisen	Blut	[lokal]	Knochenmark	[Suffix Pron. sg.3.m.]	offene Wunde; Verletzung	←
lemma	pẖr.t	n.j	ḫsf	znf	m	tbn	=f	wbn.w	←
AED ID	61950	850787	854535	137250	64360	170690	10050	45190	←
part of speech	substantive	adjective	verb	substantive	preposition	substantive	pronoun	substantive	←
name									←
number									←
voice									←
genus	feminine	feminine		masculine				masculine	←
pronoun							personal_pronoun		←
numerus	singular	singular		singular		singular		singular	←
epitheton									←
morphology									←
inflection			infinitive						←
adjective		nisbe_adjective_preposition							←
particle									←
adverb									←
verbal class			verb_3-lit						←
status	st_absolutus			st_absolutus		st_pronominalis		st_absolutus	←

Translation: Rezeptur zur Abwehr von Blut in {{seinem Knochenmark}} [[einer offenen Wunde/Verletzung]]:

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero