token | oraec7-267-1 | oraec7-267-2 | oraec7-267-3 | oraec7-267-4 | โ |
---|---|---|---|---|---|
written form | โธฎแบ,t? | twy | skk.n | =s | โ |
hiero | ๐ก๐๐ค | ๐๐ ฑ๐๐ | ๐ด๐ก๐ก๐ฐ๐ | ๐ | โ |
line count | [10.5 (= alt 14.5)] | [10.5 (= alt 14.5)] | [10.6 (= alt 14.6)] | [10.6 (= alt 14.6)] | โ |
translation | Bauch | diese [Dem.Pron. sg.f.] | verfinstern | [Suffix Pron.sg.3.f.] | โ |
lemma | แบ.t | twy | skkiฬฏ | =s | โ |
AED ID | 122080 | 170301 | 147030 | 10090 | โ |
part of speech | substantive | pronoun | verb | pronoun | โ |
name | โ | ||||
number | โ | ||||
voice | active | โ | |||
genus | feminine | โ | |||
pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | โ | ||
numerus | singular | โ | |||
epitheton | โ | ||||
morphology | n-morpheme | โ | |||
inflection | suffixConjugation | โ | |||
adjective | โ | ||||
particle | โ | ||||
adverb | โ | ||||
verbal class | verb_caus_3-inf | โ | |||
status | st_absolutus | โ |
Translation: Dieser Bauch (?) โ er hat (sich) verfinstert.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License