This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-28-1 | oraec7-28-2 | oraec7-28-3 | oraec7-28-4 | oraec7-28-5 | oraec7-28-6 | oraec7-28-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jꜥi̯ | ⸢pꜣ⸣ | ⸢ḫz⸣d | ⸮r(w)d? | m | mw,y[t] | [...] | ← |
| hiero | 𓇋𓂝𓈗𓂡 | 𓅯𓄿 | 𓐍𓊃𓂧𓐎 | 𓇜𓏛 | 𓅓 | [⯑] | ← | |
| line count | [1.13] | [1.13] | [1.13] | [2.1] | [2.1] | [2.1] | ← | |
| translation | waschen | der [Artikel sg.m.] | Verfaulungs-Geschwulst | fest sein | [instrumental] | Harn | ← | |
| lemma | jꜥi̯ | pꜣ | ḫzd | rwḏ | m | mw.yt | ← | |
| AED ID | 21550 | 851446 | 121080 | 93780 | 64360 | 69240 | ← | |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | verb | preposition | substantive | ← | |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | passive | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Es werde die festgewordene Verfaulungs-Geschwulst mit Harn [und ... (?)] gereinigt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License