This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-305-1 | oraec7-305-2 | oraec7-305-3 | oraec7-305-4 | oraec7-305-5 | oraec7-305-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jni̯ | =j | jnb.w | ḫr | ḥm | mꜣꜣ | ← |
| hiero | 𓏎𓈖𓏏 | 𓏏 | 𓇋𓆛𓈖𓃀𓅱𓆰𓏥 | 𓐍𓂋 | 𓈞𓅓𓂡 | 𓌳𓁹𓄿𓄿 | ← |
| line count | [11.4 (= alt 15.4)] | [11.4 (= alt 15.4)] | [11.4 (= alt 15.4)] | [11.4 (= alt 15.4)] | [11.4 (= alt 15.4)] | [11.4 (= alt 15.4)] | ← |
| translation | bringen; holen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | [eine Pflanze] | [Partikel] | [enkl.Partikel] | sehen; erblicken | ← |
| lemma | jni̯ | =j | jnb | ḫr | ḥm | mꜣꜣ | ← |
| AED ID | 26870 | 10030 | 27200 | 119600 | 104600 | 66270 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | particle | particle | verb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | active | ← | ||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ḫr-morpheme | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | particle_nonenclitic | particle_enclitic | ← | ||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_2-gem | ← | ||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Ich will $jnbw$-Pflanzen bringen und dann wird (man) ja (den Erfolg) sehen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License