This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-336-1 | oraec7-336-2 | oraec7-336-3 | oraec7-336-4 | oraec7-336-5 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nαΈ | αΈ₯r | jrt,t | n.t | nh,t | β |
| hiero | π©ππ‘ | π·π€ | ππππππ₯ | ππ | ππππ | β |
| line count | [11.12 (= alt 15.12)] | [11.12 (= alt 15.12)] | [11.12 (= alt 15.12)] | [11.12 (= alt 15.12)] | [11.12 (= alt 15.12)] | β |
| translation | zerreiben | [instrumental] | milchiger Saft der Sykomore (als Salbmittel) | von [Genitiv] | Sykomore, Sykomorenfeige | β |
| lemma | nαΈ | αΈ₯r | jrαΉ―.t | n.j | nh.t | β |
| AED ID | 90880 | 107520 | 854491 | 850787 | 85290 | β |
| part of speech | verb | preposition | substantive | adjective | substantive | β |
| name | β | |||||
| number | β | |||||
| voice | passive | β | ||||
| genus | feminine | feminine | feminine | β | ||
| pronoun | β | |||||
| numerus | singular | singular | singular | β | ||
| epitheton | β | |||||
| morphology | β | |||||
| inflection | suffixConjugation | β | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | ||||
| particle | β | |||||
| adverb | β | |||||
| verbal class | verb_2-lit | β | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: (Es) soll im Milch(saft) einer Sykomore zerrieben werden.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License