oraec7-41

token	oraec7-41-1	oraec7-41-2	oraec7-41-3	oraec7-41-4	oraec7-41-5	oraec7-41-6	oraec7-41-7	oraec7-41-8	oraec7-41-9	oraec7-41-10	oraec7-41-11	←
written form	⸮⸢m⸣?	[...]	j[_]	⸮⸢ꜥ⸣nḫ?	[...]	[nsy]	nsy,t	⸮j?_[_]	[...]	qꜣi̯	[...]	←
hiero			[⯑]	𓋹𓈖𓐍			𓈖𓄓𓊃𓇋𓇋𓏏𓀏	[⯑]		𓈎𓄿𓀠𓏛		←
line count	[2.6]		[2.7]	[2.7]		[2.7]	[2.7]	[2.7]		[2.7]		←
translation				Leben		[Krankheitsdämon]	[Krankheitsdämon]			hoch sein; lang sein; laut sein; erhaben sein		←
lemma				ꜥnḫ		Nsy	Nsy.t			qꜣi̯		←
AED ID				38540		861522	861523			159110		←
part of speech				substantive		entity_name	entity_name			verb		←
name						gods_name	gods_name					←
number												←
voice												←
genus				masculine								←
pronoun												←
numerus				singular								←
epitheton												←
morphology												←
inflection												←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class										verb_3-inf		←
status				st_absolutus								←

Translation: ? ... Leben (?) [... $nsy$-Krankheitsdämon] und $nsy.t$-Krankheitsdämonin [...] hoch [...

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero