This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-448-1 | oraec7-448-2 | oraec7-448-3 | oraec7-448-4 | oraec7-448-5 | oraec7-448-6 | oraec7-448-7 | oraec7-448-8 | oraec7-448-9 | oraec7-448-10 | oraec7-448-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [___] | =k | mtr | [...] | m | ꜥ.du | [...] | smꜣꜥ | m | ḥꜣy,t | ← |
| hiero | 𓎡 | [⯑] | 𓅓 | [⯑] | 𓋴𓌳𓐙𓂝𓅱 | 𓅓 | [⯑] | ← | ||||
| line count | [17.1] | [17.1] | [17.1] | [17.1] | [17.1] | [17.1] | [17.1] | [17.1] | ← | |||
| translation | [Suffix Pron. sg.2.m.] | richtig | in | Arm; Hand | richtig machen; ordnen; zuführen | [modal] | Flutwasser | ← | ||||
| lemma | =k | mtj | m | ꜥ | smꜣꜥ | m | ḥꜣy.t | ← | ||||
| AED ID | 10110 | 77420 | 64360 | 34360 | 134630 | 64360 | 100770 | ← | ||||
| part of speech | pronoun | adjective | preposition | substantive | verb | preposition | substantive | ← | ||||
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | ← | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | dual | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [...] du/dein richtig ... mit/durch [meine?] Arme/Hände ... opfern (?) in der Flut.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License