token | oraec7-464-1 | oraec7-464-2 | oraec7-464-3 | oraec7-464-4 | oraec7-464-5 | oraec7-464-6 | oraec7-464-7 | oraec7-464-8 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | st⸢ni̯⸣ | n | =⸮⸢f⸣? | mj | nꜣ | ⸮m?-ḥr-jb | =tn | [...] | ← |
hiero | 𓋴𓏏𓈖𓏌𓅱𓌙𓅯𓏛 | 𓈖 | [⯑] | 𓏇𓇋 | 𓈖𓄿 | 𓅓𓂝𓁷�𓏤𓄣𓏤 | 𓏏𓈖𓏥 | ← | |
line count | [17.5] | [17.5] | [17.5] | [17.5] | [17.5] | [17.5] | [17.5] | ← | |
translation | sich unterscheiden | für (jmd.) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | wie | diese [Dem.Pron. pl.c] | in der Mitte von (lokal) | [Suffix Pron. pl.2.c.] | ← | |
lemma | sṯni̯ | n | =f | mj | nꜣ | m-ḥr.j-jb | =ṯn | ← | |
AED ID | 854556 | 78870 | 10050 | 850796 | 851623 | 65190 | 10130 | ← | |
part of speech | verb | preposition | pronoun | preposition | pronoun | preposition | pronoun | ← | |
name | ← | ||||||||
number | ← | ||||||||
voice | ← | ||||||||
genus | ← | ||||||||
pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
numerus | ← | ||||||||
epitheton | ← | ||||||||
morphology | ← | ||||||||
inflection | ← | ||||||||
adjective | ← | ||||||||
particle | ← | ||||||||
adverb | ← | ||||||||
verbal class | verb_caus_3-inf | ← | |||||||
status | ← |
Translation: Unterscheide für ihn (?) wie diese in (?) eurer Mitte [... ...].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License