This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-465-1 | oraec7-465-2 | oraec7-465-3 | oraec7-465-4 | oraec7-465-5 | oraec7-465-6 | oraec7-465-7 | oraec7-465-8 | oraec7-465-9 | oraec7-465-10 | oraec7-465-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nḫt.ṱ | =k | mj | ḫpš | =⸢k⸣ | dm | m | ḏr,t | =k | ḏs | =k | ← |
| hiero | 𓈖𓆱𓐍𓏏𓂡𓏏𓅱 | 𓎡 | 𓏇𓇋 | 𓐍𓊪𓈙𓄗𓈔 | 𓎡 | 𓂧𓅓𓅱𓌪 | 𓅓 | 𓂧𓏏𓏤 | 𓎡 | 𓆓𓊃 | 𓎡 | ← |
| line count | [17.5] | [17.5] | [17.5] | [17.5] | [17.5] | [17.5] | [17.5] | [17.5] | [17.5] | [17.7] | [17.7] | ← |
| translation | Sieg; Stärke | [Suffix Pron. sg.2.m.] | wie | Sichelschwert | [Suffix Pron. sg.2.m.] | scharf sein | [lokal] | Hand | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Selbst | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | nḫt.w | =k | mj | ḫpš | =k | dm | m | ḏr.t | =k | ḏs | =k | ← |
| AED ID | 87620 | 10110 | 850796 | 116460 | 10110 | 852332 | 64360 | 184630 | 10110 | 854591 | 10110 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | preposition | substantive | pronoun | verb | preposition | substantive | pronoun | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | masculine | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | st_pronominalis | st_pronominalis | ← |
Translation: Deine Stärke ist wie dein scharfes Schwert in deiner eigenen Hand.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License