This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-518-1 | oraec7-518-2 | oraec7-518-3 | oraec7-518-4 | oraec7-518-5 | oraec7-518-6 | oraec7-518-7 | oraec7-518-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | =⸢k⸣ | ḥꜥi̯ | nʾ,tw.pl | =k | rš,y | [...] | Jmn | ← |
| hiero | 𓎡 | 𓎛𓂝𓏭𓀠𓏛 | 𓊖𓏏𓏤𓀀𓁐𓏥 | 𓎡 | [⯑] | 𓇋𓏠𓈖𓅆 | ← | ||
| line count | [19.12] | [19.12] | [19.12] | [19.12] | [19.12] | [19.12] | ← | ||
| translation | [Suffix Pron. sg.2.m.] | jubeln | die Städter; die Bürger | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Freude | Amun | ← | ||
| lemma | =k | ḥꜥi̯ | nʾ.tjw | =k | rš.w | Jmn | ← | ||
| AED ID | 10110 | 102060 | 81110 | 10110 | 96180 | 26060 | ← | ||
| part of speech | pronoun | verb | substantive | pronoun | substantive | entity_name | ← | ||
| name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: [... ... ...] deine [...]; es jubeln deine Stadtbewohner, Freude [... ... ...] Amun.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License