oraec702-13

token	oraec702-13-1	oraec702-13-2	oraec702-13-3	oraec702-13-4	oraec702-13-5	oraec702-13-6	oraec702-13-7	oraec702-13-8	oraec702-13-9	oraec702-13-10	←
written form	jy.k(wj)	m-ḥtp	r	Šmꜥ,w	jri̯.n	=(j)	hꜣb.t	wj	r	=s	←
hiero	𓇍𓎡	𓅓𓊵𓏏𓊪	𓂋	�	𓁹𓈖		𓉔𓄿𓃀𓏏𓂻	𓅱𓇋	𓂋	𓋴	←
line count	[A.10]	[A.10]	[A.10]	[A.10]	[A.10]	[A.10]	[A.10]	[A.11]	[A.11]	[A.11]	←
translation	kommen	friedlich	zu (lok.)	Oberägypten	machen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	aussenden	ich	betreffs	[Suffix Pron.sg.3.f.]	←
lemma	jwi̯		r	Šmꜥ.w	jri̯	=j	hꜣb	wj	r	=s	←
AED ID	21930		91900	154760	851809	10030	97580	44000	91900	10090	←
part of speech	verb	unknown	preposition	entity_name	verb	pronoun	verb	pronoun	preposition	pronoun	←
name				place_name							←
number											←
voice					active		passive				←
genus	commonGender						feminine				←
pronoun						personal_pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus	singular						singular				←
epitheton											←
morphology					n-morpheme						←
inflection	pseudoParticiple				suffixConjugation		participle				←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_irr				verb_3-inf		verb_3-lit				←
status											←

Translation: I returned in peace to Upper Egypt, (after) I had done that because of which I had been dispatched.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero