This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec71-33-1 | oraec71-33-2 | oraec71-33-3 | oraec71-33-4 | β |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | hκ£p | hm | hκ£p | hn | β |
| hiero | ππΏπͺ | ππ οΏ½ | ππΏπͺ | πποΏ½ | β |
| line count | [35,9] | [35,9] | [35,9] | [35,9] | β |
| translation | beseitigen | der Niedergetretene (Seth) | beseitigen | der Niedergebeugte (Seth) | β |
| lemma | hp | hm | hp | hn | β |
| AED ID | 98250 | 853105 | 98250 | 853106 | β |
| part of speech | verb | epitheton_title | verb | epitheton_title | β |
| name | β | ||||
| number | β | ||||
| voice | passive | passive | β | ||
| genus | masculine | masculine | β | ||
| pronoun | β | ||||
| numerus | singular | singular | β | ||
| epitheton | epith_god | epith_god | β | ||
| morphology | β | ||||
| inflection | participle | participle | β | ||
| adjective | β | ||||
| particle | β | ||||
| adverb | β | ||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_2-lit | β | ||
| status | β |
Translation: "Beseitigt ist der '(Nieder)getretene' (Seth), beseitigt ist der '(Nieder)gebeugte' (Seth)!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License