oraec74-127

token	oraec74-127-1	oraec74-127-2	oraec74-127-3	oraec74-127-4	oraec74-127-5	oraec74-127-6	oraec74-127-7	oraec74-127-8	←
written form	bꜣk,ṱ	=f	wdn	〈m-ḏi̯〉	=j	r	mꜣ〈ṯ〉	=f	←
hiero	𓅡𓎡𓏭𓏛𓂡𓏏𓅱	𓆑	𓅱𓂧𓈖𓏌�𓍖𓊌		𓀀	𓂋	𓌳𓄿𓇋𓅱�𓏛	𓆑	←
line count	[4,12]	[4,12]	[4,12]	[4,12]	[4,12]	[4,12]	[4,12]	[4,12]	←
translation	Abgaben	[Suffix Pron. sg.3.m.]	lasten	auf	[Suffix Pron. sg.1.c.]	mehr als	denken	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	bꜣk.t	=f	wdn	m-dj	=j	r	mꜣwṯ	=f	←
AED ID	53860	10050	854506	600056	10030	91900	67590	10050	←
part of speech	substantive	pronoun	verb	preposition	pronoun	preposition	verb	pronoun	←
name									←
number									←
voice									←
genus			feminine						←
pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus	singular		singular						←
epitheton									←
morphology									←
inflection			pseudoParticiple				infinitive		←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class			verb_3-lit				verb_4-lit		←
status	st_pronominalis								←

Translation: Seine Steuer lastete auf mir mehr als er dachte.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero