oraec74-22

token	oraec74-22-1	oraec74-22-2	oraec74-22-3	oraec74-22-4	oraec74-22-5	oraec74-22-6	oraec74-22-7	oraec74-22-8	oraec74-22-9	oraec74-22-10	oraec74-22-11	oraec74-22-12	←
written form	jw	=k	r	š	sjn,t	ẖrj	ḥḏ,pl	wꜣi̯.tw	r	š	n	jrp	←
hiero	𓇋𓅱	𓎡	𓂋	𓈙�𓈗𓈘𓈇	𓋴𓇋𓆛𓈖𓏊𓏏𓈇𓏤𓏥	𓌨𓂋𓏭𓏛	𓌉𓌉𓌉𓏊𓏤	𓍯𓄿𓅱𓅱𓈐𓂻𓅱𓏏	𓂋	𓈙𓅱𓈗𓈘𓈇	𓈖	𓇋𓂋𓊪𓅱𓏊	←
line count	[1,10]	[1,10]	[1,10]	[1,10]	[1,10]	[1,10]	[1,10]	[1,10]	[1,10]	[1,10]	[1,10]	[1,10]	←
translation	[Futur III]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]	Opferschale	Ton	unter (etwas sein) (etwas tragend)	[Bez. der Milch]	fern sein	(fern) von	Opferschale	[Genitiv (invariabel)]	Wein (Getränk)	←
lemma	jw	=k	r	š	sjn	ẖr	ḥḏ.w	wꜣi̯	r	š	n.j	jrp	←
AED ID	21881	10110	91900	854557	128340	850794	112730	42550	91900	854557	850787	29740	←
part of speech	particle	pronoun	preposition	substantive	substantive	preposition	substantive	verb	preposition	substantive	adjective	substantive	←
name													←
number													←
voice													←
genus					masculine		masculine	masculine		masculine		masculine	←
pronoun		personal_pronoun											←
numerus				singular	singular		singular	singular		singular		singular	←
epitheton													←
morphology													←
inflection								pseudoParticiple					←
adjective											nisbe_adjective_preposition		←
particle													←
adverb													←
verbal class								verb_3-inf					←
status				st_constructus	st_absolutus		st_absolutus			st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Du sollst (dich) der Tonschale mit Milch zu(wenden), fernbleibend von der Weinschale!

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero