oraec74-34

token	oraec74-34-1	oraec74-34-2	oraec74-34-3	oraec74-34-4	oraec74-34-5	oraec74-34-6	oraec74-34-7	oraec74-34-8	oraec74-34-9	oraec74-34-10	oraec74-34-11	←
written form	jw	smt.du	=k	(r)	sšsꜣ	ḥr	jntnt	ḏ,t	=k	jr,j(.pl)	=sn	←
hiero	𓇋𓅱	��𓅓𓅱𓄔𓄔𓄹	𓎡		𓊃𓈙𓐟𓄿𓅱𓀗𓂽	𓁷𓏤	𓇋𓆛𓈖𓈖𓏏𓈖𓏏𓂽	𓆓𓏏𓏤𓄹	𓎡	𓇋𓂋𓏭𓀹	𓋴𓈖𓏥	←
line count	[1,14]	[1,14]	[1,14]	[1,14]	[1,14]	[1,14]	[1,14]	[2,1]	[2,1]	[2,1]	[2,1]	←
translation	[Futur III]	[Bez. der Ohren]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	[Bildungselement des Futur III]	vorbeigehen	[räumlich/gerichtet]	zurückhalten	Körper, Leib	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Zugehöriger	[Suffix Pron.sg.3.f.]	←
lemma	jw	smt	=k	r	zni̯	ḥr	jntnt	ḏ.t	=k	jr.j	=s	←
AED ID	21881	135850	10110	91900	854546	107520	28000	181350	10110	28510	10090	←
part of speech	particle	substantive	pronoun	preposition	verb	preposition	verb	substantive	pronoun	substantive	pronoun	←
name												←
number												←
voice							active					←
genus							masculine					←
pronoun			personal_pronoun						personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus		dual					singular	singular		plural		←
epitheton												←
morphology												←
inflection					infinitive		participle					←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class					verb_3-inf		verb_5-lit					←
status		st_pronominalis						st_pronominalis		st_pronominalis		←

Translation: (und) deine beiden Ohren sollen die Behinderungen deines Leibes und seiner Teile hinter sich lassen (wörtl.: an ... vorbeigehen)!

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero