oraec740-5

token	oraec740-5-1	oraec740-5-2	oraec740-5-3	oraec740-5-4	oraec740-5-5	oraec740-5-6	oraec740-5-7	oraec740-5-8	oraec740-5-9	oraec740-5-10	oraec740-5-11	oraec740-5-12	oraec740-5-13	oraec740-5-14	←
written form	jw	=f	ḥr	ḏd	n	=k	jmi̯	sw	n	Ḏḥw,tj-ms,w	bw	jḏi̯	=k	sw	←
hiero															←
line count	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	←
translation	[Umstandskonverter]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	[Bildungselement des Präsens I]	sagen	hin zu	[Suffix Pron. sg.2.m.]	gib!	ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]	hin zu	Djehuti-mesu	[Negationspartikel]	geben	[Suffix Pron. sg.2.m.]	ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]	←
lemma	jw	=f	ḥr	ḏd	n	=k	jmi̯	sw	n	Ḏḥw.tj-ms.w	bw	rḏi̯	=k	sw	←
AED ID	21881	10050	107520	185810	78870	10110	851706	129490	78870	600180	55130	851711	10110	129490	←
part of speech	particle	pronoun	preposition	verb	preposition	pronoun	verb	pronoun	preposition	entity_name	particle	verb	pronoun	pronoun	←
name										person_name					←
number															←
voice															←
genus															←
pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun		personal_pronoun					personal_pronoun	personal_pronoun	←
numerus															←
epitheton															←
morphology															←
inflection				infinitive											←
adjective															←
particle															←
adverb															←
verbal class				verb_2-lit			verb_3-inf					verb_irr			←
status															←

Translation: Er sagte zu Dir: 'Gib ihn zu Djehuti-mesu', aber du hast ihn nicht gegeben.

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero