This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec749-43-1 | oraec749-43-2 | oraec749-43-3 | oraec749-43-4 | oraec749-43-5 | oraec749-43-6 | oraec749-43-7 | oraec749-43-8 | oraec749-43-9 | oraec749-43-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [m] | =[kı͗] | [nfr] | [hꜣ]b | =k | ꜥšꜣ{t} | sḏm | =k | mdw,t.pl | sr.w.pl | ← |
| hiero | [⯑] | 𓎡 | 𓆈𓏏𓏥 | 𓄔𓅱𓏛 | 𓎡 | 𓌃𓂧𓏏𓀁𓏥 | 𓀙𓅱𓀀𓏥 | ← | |||
| line count | [2, 8] | [2, 8] | [2, 8] | [2, 8] | [2, 8] | [2, 8] | [2, 8] | [2, 8] | [2, 8] | [2, 8] | ← |
| translation | [Partikel] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | gut | aussenden | [Suffix Pron. sg.2.m.] | oft | hören | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Wort | hoher Beamter | ← |
| lemma | m | =k | nfr | hꜣb | =k | ꜥšꜣ | sḏm | =k | mdw.t | sr | ← |
| AED ID | 64440 | 10110 | 550034 | 97580 | 10110 | 450155 | 150560 | 10110 | 78030 | 138920 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | adjective | verb | pronoun | adverb | verb | pronoun | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | plural | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | infinitive | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | particle_nonenclitic | ← | |||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: [Siehe, gut ist] dein häufiges Ausgesandt-Werden, so daß du die Worte der hohen Beamten hörst.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License