oraec77-173

token	oraec77-173-1	oraec77-173-2	oraec77-173-3	oraec77-173-4	oraec77-173-5	oraec77-173-6	oraec77-173-7	oraec77-173-8	oraec77-173-9	oraec77-173-10	oraec77-173-11	oraec77-173-12	←
written form	[...]	ptr	m	jri̯.t(w)	sḫr.pl	n.w	jri̯.t(j)	=f(j)	ḥr	⸮ss?[__]	ḥr	[...]	←
hiero		𓊪𓏏𓂋𓆴𓁹	𓅓	𓁹𓏏	𓊃𓐍𓂋𓅱𓏛𓏥	𓏌𓏤	𓁹𓏏	𓆑	𓁷𓏤	[⯑]	[⯑]		←
line count		[B4, 1]	[B4, 1]	[B4, 1]	[B4, 1]	[B4, 1]	[B4, 1]	[B4, 1]	[B4, 1]	[B4, 1]	[B4, 1]		←
translation		siehe!	wenn (Konjunktion)	tun	Plan	von [Genitiv]	tun	[Suffix Pron. sg.3.m. (Verbaladj.)]	[Präposition]				←
lemma		ptr	m	jri̯	sḫr	n.j	jri̯	=fj	ḥr				←
AED ID		62910	64360	851809	142800	850787	851809	851172	107520				←
part of speech		interjection	preposition	verb	substantive	adjective	verb	pronoun	preposition				←
name													←
number													←
voice													←
genus						masculine							←
pronoun								personal_pronoun					←
numerus					plural	plural							←
epitheton													←
morphology													←
inflection													←
adjective						nisbe_adjective_preposition							←
particle													←
adverb													←
verbal class				verb_3-inf			verb_3-inf						←
status					st_absolutus								←

Translation: Schau, wenn (?) ausgeführt/entwickelt (?) werden die Pläne dessen, der handeln wird (?) beim [... ... (??) [... ... ... ...]

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero