This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec77-24-1 | oraec77-24-2 | oraec77-24-3 | oraec77-24-4 | oraec77-24-5 | oraec77-24-6 | oraec77-24-7 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | =k | wαΈ | pr-wr | sf[αΈ«.tw] | =[k] | [...] | β |
| hiero | π π | π‘ | ππ ±π | ππ ¨ππ | [β―] | β | ||
| line count | [A, 12] | [A, 12] | [A, 12] | [A, 12] | [A, 12] | [A, 12] | β | |
| translation | [Partikel] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | befehlen | groΓes Haus (Bez. fΓΌr den KΓΆnig) | freilassen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | β | |
| lemma | m | =k | wαΈ | pr-wr | sfαΈ« | =k | β | |
| AED ID | 64440 | 10110 | 51970 | 853532 | 133780 | 10110 | β | |
| part of speech | particle | pronoun | verb | substantive | verb | pronoun | β | |
| name | β | |||||||
| number | β | |||||||
| voice | active | passive | β | |||||
| genus | β | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | β | |||||
| numerus | singular | β | ||||||
| epitheton | β | |||||||
| morphology | tw-morpheme | β | ||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | β | |||||
| adjective | β | |||||||
| particle | particle_nonenclitic | β | ||||||
| adverb | β | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_caus_2-lit | β | |||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: "Siehe, Das-groΓe-Haus befiehlt, dass [du] frei[gelassen wirst ... ... ..."]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License