This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec771-18-1 | oraec771-18-2 | oraec771-18-3 | oraec771-18-4 | oraec771-18-5 | oraec771-18-6 | oraec771-18-7 | oraec771-18-8 | oraec771-18-9 | oraec771-18-10 | oraec771-18-11 | oraec771-18-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ṯzi̯ | ṯw | Mnw | js | j:pꜣ | =k | jr | p,t | ⸢ꜥnḫ⸣ | =[k] | ḥnꜥ | =[sn] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||
| line count | [P/F/Se 76] | [P/F/Se 76] | [P/F/Se 76] | [P/F/Se 76] | [P/F/Se 76] | [P/F/Se 76] | [P/F/Se 76] | [P/F/Se 76] | [P/F/Se 76] | [P/F/Se 76] | [P/F/Se 76] | [P/F/Se 76] | ← |
| translation | aufrichten | dich [Enkl. Pron. sg.2.m.] | Min | wie (Postposition) | fliegen | [Suffix Pron. sg.2.m.] | zu (lok.) | Himmel | leben | [Suffix Pron. sg.2.m.] | zusammen mit | [Suffix Pron. pl.3.c.] | ← |
| lemma | ṯzi̯ | ṯw | Mnw | js | pꜣi̯ | =k | r | p.t | ꜥnḫ | =k | ḥnꜥ | =sn | ← |
| AED ID | 854581 | 174900 | 70530 | 31130 | 58780 | 10110 | 91900 | 58710 | 38530 | 10110 | 850800 | 10100 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | entity_name | particle | verb | pronoun | preposition | substantive | verb | pronoun | preposition | pronoun | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||||||
| number | ← | ||||||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||||||
| genus | feminine | ← | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | prefixed | ← | |||||||||||
| inflection | imperative | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Richte dich auf wie Min und fliege zum Himmel und lebe zusammen mit [ihnen].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License