This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec786-20-1 | oraec786-20-2 | oraec786-20-3 | oraec786-20-4 | oraec786-20-5 | oraec786-20-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | bw | sḏm{.n} | ={j} | wrd,w[-jb] | [sbḥ]{ꜣ,t}.pl | =sn | ← |
| hiero | 𓃀𓅱 | 𓄔𓅓𓏛𓈖𓏥 | [⯑] | [⯑] | 𓋴𓈖𓏥 | ← | |
| line count | [6,12] | [6,12] | [6,12] | [6,12-7,1] | [7,1] | [7,1] | ← |
| translation | [Negationspartikel] | hören | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Herzensmüder (Osiris) | Schreien; Geschrei | [Suffix Pron. pl.3.c.] | ← |
| lemma | bw | sḏm | =j | wrḏ.w-jb | sbḥ | =sn | ← |
| AED ID | 55130 | 150560 | 10030 | 48310 | 131910 | 10100 | ← |
| part of speech | particle | verb | pronoun | epitheton_title | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | plural | ← | |||||
| epitheton | epith_god | ← | |||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Der [Herzens]müde hört ihre [Klageschrei]e nicht.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License