This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec790-5-1 | oraec790-5-2 | oraec790-5-3 | oraec790-5-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥr(,j)-sštꜣ-n(,j)-pr-dwꜣ,t | (j)m(,j)-r(ʾ)-š | H̱ty | ḏd | ← |
| hiero | 𓁷𓂋𓋴𓈙𓏏𓍔𓄿𓏛𓈖𓉐𓏤𓇼𓏏 | 𓅓𓂋𓈙𓏤 | 𓄡𓏏𓇋𓇋 | 𓆓𓂧 | ← |
| line count | [6] | [6] | [6] | [6] | ← |
| translation | Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses | Vorsteher des Sees (?); Vorsteher der Steinbrucharbeiten (?) | PN/m | sagen | ← |
| lemma | ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t | jm.j-rʾ-š | H̱.ty | ḏd | ← |
| AED ID | 800057 | 400315 | 550188 | 185810 | ← |
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | verb | ← |
| name | person_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | active | ← | |||
| genus | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | |||
| epitheton | title | title | ← | ||
| morphology | ← | ||||
| inflection | participle | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||
| status | ← |
Translation: one who is over the secrets of the morning house, overseer of the workplace Khety, who says:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License