oraec8-10

token oraec8-10-1 oraec8-10-2 oraec8-10-3 oraec8-10-4 oraec8-10-5 oraec8-10-6 oraec8-10-7 oraec8-10-8 oraec8-10-9 oraec8-10-10 oraec8-10-11 oraec8-10-12 ←
written form wꜥb =f wꜥb nṯr =f nn hꜣi̯ =f ḥr sḏb nb ḏw ←
hiero 𓃂𓈗 𓆑 𓃂𓈗 𓏤𓊹𓅆 𓆑 𓂜𓈖 𓉔𓄿𓂻 𓆑 𓁷𓏤 �𓏤𓅪𓏥 𓎟𓏏 𓈋𓅪 ←
line count [1,5] [1,5] [1,5] [1,5] [1,5] [1,5] [1,5] [1,5] [1,5] [1,5] [1,5] [1,5] ←
translation Reinheit [Suffix Pron. sg.3.m.] Reinheit Gott [Suffix Pron. sg.3.m.] [Negationspartikel] fallen, auf (ḥr) jmd./etw. treffen [Suffix Pron. sg.3.m.] auf Unheil irgendein unheilvoll ←
lemma wꜥb =f wꜥb nṯr =f nn hꜣi̯ =f ḥr sḏb nb ḏw ←
AED ID 44440 10050 44440 90260 10050 851961 97350 10050 107520 150450 81660 182840 ←
part of speech substantive pronoun substantive substantive pronoun particle verb pronoun preposition substantive adjective adjective ←
name ←
number ←
voice active ←
genus masculine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection suffixConjugation ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_3-inf ←
status st_pronominalis st_constructus st_pronominalis st_absolutus ←

Translation: "Seine Reinheit ist die Reinheit seines Gottes, (so) kann er auf kein übles Unheil treffen!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License