This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec8-102-1 | oraec8-102-2 | oraec8-102-3 | oraec8-102-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | tnn | tp | sḥḏ | mꜣ,ty.du | ← |
| hiero | 𓏏𓈖𓈖 | 𓁶𓏤 | 𓋴𓌉𓆓𓇳 | 𓌳𓂂𓂂𓏏𓏭𓁹𓁹 | ← |
| line count | [2,17] | [2,17] | [2,17] | [2,17] | ← |
| translation | erhaben sein | Kopf | erleuchten | Augen (eines Gottes) | ← |
| lemma | ṯni̯ | tp | sḥḏ | mꜣ.tj | ← |
| AED ID | 175750 | 854577 | 141250 | 66220 | ← |
| part of speech | verb | substantive | verb | substantive | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | active | ← | |||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | dual | ← |
| epitheton | ← | ||||
| morphology | prefixed | ← | |||
| inflection | participle | relativeform | ← | ||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_caus_2-lit | ← | ||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "Erhaben ist der Kopf, den die Augen erhellen!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License