This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec8-64-1 | oraec8-64-2 | oraec8-64-3 | oraec8-64-4 | oraec8-64-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | rʾ | jji̯ | mrḥ | ṯni̯ | jnm | ← |
| hiero | 𓂋𓏤 | 𓇍𓇋𓂻 | 𓌸𓂋𓎛𓏊 | 𓏏𓈖𓌙𓅯𓏛 | 𓇋𓆛𓈖𓌰𓅓𓁸 | ← |
| line count | [2,1] | [2,1] | [2,2] | [2,2] | [2,2] | ← |
| translation | Spruch | kommen | Salböl | (die Haut) erhaben machen | Haut (von Mensch und Tier) | ← |
| lemma | rʾ | jwi̯ | mrḥ.t | ṯni̯ | jnm | ← |
| AED ID | 92560 | 21930 | 72840 | 175750 | 27420 | ← |
| part of speech | substantive | verb | substantive | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | active | ← | |||
| genus | masculine | feminine | masculine | masculine | ← | |
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | participle | ← | |||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_irr | verb_3-inf | ← | |||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Spruch: "(Hier) kommt das Salböl, das die Haut erhaben macht!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License