This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec816-11-1 | oraec816-11-2 | oraec816-11-3 | oraec816-11-4 | oraec816-11-5 | oraec816-11-6 | oraec816-11-7 | oraec816-11-8 | oraec816-11-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nfr | ,{t}w〈j〉 | jns | Rꜥ,w | ky-ḏd | jnw | r | sfḫ | zp-4 | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [3] | [3] | [3] | ← |
| translation | vollkommen, gut, schön | (Admirativpartikel) | Rotes (Blut) | GN/Re | Variante | mehr als; [Komparativ] | lösen, ablösen | ['3...n-mal' als Leseanweisung] | ← | |
| lemma | nfr | =wj | jns | Rꜥw | ky-ḏd | r | sfḫ | zp | ← | |
| AED ID | 550034 | 10010 | 27800 | 400015 | 500002 | 91900 | 133780 | 854543 | ← | |
| part of speech | adjective | particle | substantive | entity_name | substantive | preposition | verb | substantive | ← | |
| name | gods_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_caus_2-lit | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Wie ist doch die Röte des Re - Variante: jnw - schöner als das Lösen(?) ! - viermal
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License