This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec82-106-1 | oraec82-106-2 | oraec82-106-3 | oraec82-106-4 | oraec82-106-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sḥtp | ⸮st,〈t〉(j).pl? | ḥr | jr(w),t.pl | =sn | ← |
| hiero | 𓋴𓊵𓏏𓊪𓀁 | 𓋴𓌙𓏏𓀏𓀏𓀏 | 𓁷 | 𓇋𓁹𓏏𓏥 | 𓋴𓈖 | ← |
| line count | [I.b.10] | [I.b.11] | [I.b.11] | [I.b.11] | [I.b.11] | ← |
| translation | befrieden | Asiaten | [Präposition] | Tat | [Suffix Pron. pl.3.c.] | ← |
| lemma | sḥtp | sṯ.tjw | ḥr | jr.yt | =sn | ← |
| AED ID | 141120 | 149130 | 107520 | 28590 | 10100 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | participle | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: who pacifies the Asiatics (?) (or: rebels?) from (or: on account of) their actions,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License