This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec82-12-1 | oraec82-12-2 | oraec82-12-3 | oraec82-12-4 | oraec82-12-5 | oraec82-12-6 | oraec82-12-7 | oraec82-12-8 | oraec82-12-9 | oraec82-12-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [⸮smr?] | ⸮Ḥr,w? | [m] | [s,t] | [ꜥḥ] | jm(,j)-jb | n(,j) | nb | =f | mꜣꜥ | ← |
| hiero | 𓅃 | [⯑] | 𓏶𓅓𓄣 | 𓈖 | 𓎟𓏤 | 𓆑 | 𓌳� | ← | |||
| line count | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | ← |
| translation | Freund | Horus | [lokal] | Stelle | Palast | Liebling | von [Genitiv] | Herr | [Suffix Pron. sg.3.m.] | wahr | ← |
| lemma | smr | Ḥr.w | m | s.t | ꜥḥ | jm.j-jb | n.j | nb | =f | mꜣꜥ | ← |
| AED ID | 135420 | 107500 | 64360 | 854540 | 39850 | 25250 | 850787 | 81650 | 10050 | 66460 | ← |
| part of speech | epitheton_title | entity_name | preposition | substantive | substantive | substantive | adjective | substantive | pronoun | adjective | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | title | ← | |||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: [a companion (?) of Horus on the place of the palace], one truly trusted of his lord,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License