This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec82-11-1 | oraec82-11-2 | oraec82-11-3 | oraec82-11-4 | oraec82-11-5 | oraec82-11-6 | oraec82-11-7 | oraec82-11-8 | oraec82-11-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥq-jb | =f | ḫnt | [š]n(y),t | ḥꜣ(,j) | nb | =f | m | wꜥꜥ,w | ← |
| hiero | 𓅧𓂻𓄣 | 𓆑 | 𓏃𓏏 | [⯑] | 𓇉𓄿 | 𓎟𓏤 | 𓆑 | 𓅓 | 𓌡𓂝𓂝𓅱 | ← |
| line count | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | [II.b.4] | ← |
| translation | Vertrauter | [Suffix Pron. sg.3.m.] | [Präposition] | Hofstaat | befindlich um | Herr | [Suffix Pron. sg.3.m.] | [Präposition] | Alleinsein; Einsamkeit | ← |
| lemma | ꜥq-jb | =f | ḫnt | šnw.t | ḥꜣ.j | nb | =f | m | wꜥꜥ.w | ← |
| AED ID | 41260 | 10050 | 850802 | 155980 | 100660 | 81650 | 10050 | 64360 | 44360 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | preposition | substantive | adjective | substantive | pronoun | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: his trusted one before the courtiers, who attends to his lord in private,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License