oraec82-51

token	oraec82-51-1	oraec82-51-2	oraec82-51-3	oraec82-51-4	oraec82-51-5	oraec82-51-6	oraec82-51-7	oraec82-51-8	oraec82-51-9	oraec82-51-10	oraec82-51-11	←
written form	[...]	n(,j)	(j)ḫ,t	nb(.t)	ḥr	⸮(j)m(,j)-r(ʾ)?	___	nb	(j)m(,j)-r(ʾ)	(j)ḫ,t	nb(.t)	←
hiero		𓈖	𓐍𓏏	𓎟	𓁷𓏤	𓅓𓂋𓄓	[⯑]	𓎟	𓅓𓂋𓏤	𓐍𓏏	𓎟	←
line count		[II.b.21]	[II.b.21]	[II.b.21]	[II.b.21]	[II.b.21]	[II.b.21]	[II.b.21]	[II.b.21]	[II.b.21]	[II.b.21]	←
translation		von [Genitiv]	Sache	alle	[Präposition]	Vorsteher		jeder; alle; irgendein	Vorsteher	Sache	alle	←
lemma		n.j	jḫ.t	nb	ḥr	jm.j-rʾ		nb	jm.j-rʾ	jḫ.t	nb	←
AED ID		850787	30750	81660	107520	25550		81660	25550	30750	81660	←
part of speech		adjective	substantive	adjective	preposition	epitheton_title		adjective	epitheton_title	substantive	adjective	←
name												←
number												←
voice												←
genus			feminine	feminine						feminine	feminine	←
pronoun												←
numerus			singular	singular					singular	singular	singular	←
epitheton						title			title			←
morphology												←
inflection												←
adjective		nisbe_adjective_preposition										←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status			st_absolutus						st_constructus	st_absolutus		←

Translation: [... ... ...] of all things, ..., overseer of all things, [... ... ...]

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero