This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec83-116-1 | oraec83-116-2 | oraec83-116-3 | oraec83-116-4 | oraec83-116-5 | oraec83-116-6 | oraec83-116-7 | oraec83-116-8 | oraec83-116-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ⸢dš⸣r.t | ḥnꜥ | [n]⸢ꜣ⸣ | nb.w.pl-dwꜣ,t | ḥ[n]⸢ꜥ⸣ | [...] | ⸢pꜣ⸣ | ꜣꜥꜥnj | ← |
| hiero | 𓂧𓈙𓂋𓏏𓀗𓅠 | 𓎛𓈖𓂝 | [⯑] | 𓎟𓅱𓏥𓇼𓄿𓏏𓉐 | [⯑] | 𓅯𓄿 | 𓄿𓂝𓂝𓈖𓏭𓍱 | ← | ||
| line count | [3,5] | [3,6] | [3,6] | [3,6] | [3,6] | [3,6] | [3,6] | ← | ||
| translation | rot | und (Koordination von Substantiv/-formen) | die [Artikel pl.c.] | Herr der Unterwelt | und (Koordination von Substantiv/-formen) | der [Artikel sg.m.] | Der Pavian | ← | ||
| lemma | dšr | ḥnꜥ | nꜣ | Nb-dwꜣ.t | ḥnꜥ | pꜣ | Jꜥnꜥ | ← | ||
| AED ID | 550232 | 850800 | 851623 | 500908 | 850800 | 851446 | 854104 | ← | ||
| part of speech | adjective | preposition | pronoun | entity_name | preposition | pronoun | entity_name | ← | ||
| name | gods_name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||
| numerus | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: "[--- Hathor, Herrin des] roten [Sees] und die Herren der Unterwelt und [---] der Pavian (d.h. Thot).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License