oraec83-142

token	oraec83-142-1	oraec83-142-2	oraec83-142-3	oraec83-142-4	oraec83-142-5	oraec83-142-6	oraec83-142-7	oraec83-142-8	oraec83-142-9	oraec83-142-10	←
written form	tꜣ	⸢mdw⸣[,t]	n,tj	⸢mri̯⸣{.t}	=k	s(j)	nb.t	zp-2	j:jri̯	s(j)	←
hiero	𓏏𓄿	[⯑]	𓈖𓏏𓏭	𓌸𓂋𓅱𓏏𓀁	𓎡	𓋴	𓎟𓏏	𓊗𓏤𓏤	𓇋𓀁𓁹𓂋𓏭	𓋴	←
line count	[3,13]	[3,13]	[3,13]	[3,13]	[3,13]	[3,13]	[3,13]	[3,13]	[3,13]	[3,13]	←
translation	die [Artikel sg.f.]	Angelegenheit	der welcher (invariabel)	wünschen	[Suffix Pron. sg.2.m.]	sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]	jeder	sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)	tun	sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]	←
lemma	tꜣ	mdw.t	n.tj	mri̯	=k	sj	nb	zp-2	jri̯	sj	←
AED ID	851622	78030	89850	72470	10110	127770	81660	70011	851809	127770	←
part of speech	pronoun	substantive	pronoun	verb	pronoun	pronoun	adjective	substantive	verb	pronoun	←
name											←
number											←
voice				active							←
genus		feminine					feminine				←
pronoun	demonstrative_pronoun		relative_pronoun		personal_pronoun	personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus		singular					singular	singular	singular		←
epitheton											←
morphology									prefixed		←
inflection				suffixConjugation					imperative		←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class				verb_3-inf					verb_3-inf		←
status		st_absolutus						st_absolutus			←

Translation: "Wirklich jede Sache, die du wünschst: Führe sie aus!"

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero