oraec84-34

token	oraec84-34-1	oraec84-34-2	oraec84-34-3	oraec84-34-4	oraec84-34-5	oraec84-34-6	oraec84-34-7	oraec84-34-8	oraec84-34-9	oraec84-34-10	←
written form	sꜣ~wt	dnj,t	⸮ꜣr?	⸮n?	pꜣ	wdn	mnḏm{dw}	ḥr	snk	[...]	←
hiero											←
line count	[Vso 9,12]	[Vso 9,12]	[Vso 9,12]	[Vso 9,12]	[Vso 9,12]	[Vso 9,12]	[Vso 9,12]	[Vso 9,12]	[Vso 9,12]		←
translation	[von Esel getragener Korb]	Korb			der [Artikel sg.m.]	Last	Korb	und (zur Koordination zweier Subst.)	[ein Korb]		←
lemma		dnj.t			pꜣ	wdn.w	mnḏm	ḥr	snk		←
AED ID		179820			851446	51810	71740	107520	855298		←
part of speech	unknown	substantive			pronoun	substantive	substantive	preposition	substantive		←
name											←
number											←
voice											←
genus		feminine				masculine	masculine				←
pronoun					demonstrative_pronoun						←
numerus		singular				singular	singular		singular		←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status		st_absolutus				st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: ein $sꜣwt$-Korb (?); ein $dnj.t$-Korb; Flechtwerk (??) für die Last; ein $mnDm$-Korb und ein $snk$-Korb (?); [... ... ...]

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero