oraec886

Digital edition of oraec886 (for metadata and credits check oraec886)

〈ḏ(d)-mdw〉

rs rs N(j),t pn

rs n =j

jnk ⸢zꜣ⸣ =[k]

[rs] n =j

jnk Ḥr,w srs ṯw

ꜥnḫ ꜥnḫ N(j),t pn m rn =k pw ḫr(,j) ꜣḫ.pl [ḫꜥi̯.tj] m Wpj,w bꜣ [js] ḫnt,j ꜥnḫ.pl sḫm 〈js〉 ḫnt,j ꜣḫ.pl sbꜣ js wꜥ,tj wnm n =f ḫft(,j) =f

hꜣ N(j),t pw

ṯwt Ḏḥw,tj jm(,j) ḥḏ =[f] m rn =k ḫr(,j) (W)sr(,w)

ꜥ{ḏḥwtj}〈bꜣ〉 =k m ꜥ =k 〈_〉 js

ṯ{ḫ}〈nw〉 =k ḫꜣ.w jṯi̯ =k ꜥ =k jr Jḫm-sk.pl

hꜣ N(j),t pw

jꜥ =w(j) {j}〈q〉dd ḥri̯ =w(j) bꜣn

ꜥḥꜥ n =k wr.pl ḥmsi̯ n =k wrš.w Ḥr,w js nḏ-jt(j)≡f

sṯ(j) (j)ḫ,t jmꜣm n(,j) ṯw šr,t

sṯ(j) (j)ḫ,t N(j),t pw jmꜣm n(,j) ṯw šr,t

ṯzi̯ ṯw jr =k N(j),t pw šzp n =k fd,t =[k] [jp]tw nms,t.pl ꜥbḥ.t n =k m mr nṯr nḥb,t =k tw rḏi̯.t.n n =k mʾw,t =k Ḥḏb,t[t]

n drr tmš,w =s jr =s

ṯzi̯ ṯw jr =k N(j),t pw mꜣ =k jꜣ,t.pl =k ḥr,w(j).t ḥꜣ,t.pl =sn jsṯ mꜣ =k jꜣ,t.pl =k ⸢s⸣tš.t ḥꜣ,t.pl =sn jsṯ

wḥꜥ n =k zꜣr.pl =k Ḥr,w js jm(,j) pr =f sšm n =k mḏ,t.pl =k Stš js {ꜥnḫ}〈jm(,j)〉 Tꜣḫb,t

〈n〉ḥm.n =(j) ṯw m-ꜥ H̱r,t(j) ꜥnḫ =f m ḥꜣ,t(j).pl r(m)ṯ

n rḏi̯.n =(j) ṯw n nw,t+ =k +nw

mdwi̯ n =k {n}〈m〉(j)n(j),t-{wn}wr,t (Ꜣ)s,t js ḏsw n =k Smn{d},tt Nb,t-ḥw,t js

sdꜣ n =k tꜣ sq(r) n =k wdn,t

rwi̯.w n =k rw,t

jwi̯ n =k Ḏḥw,tj Mds pri̯ m St{ṯ}〈š〉 gmi̯ =f ṯw ḥmsi̯.tj ḥr ḫnd,w =k n(,j) hbn(j) Rꜥw js ḫnt,j-psḏ,t

j:w〈ḏ〉 =k mdw n ꜣḫ.pl j:zm n =k tp.pl ={⸮ḥr?}〈sn〉 jni̯ n =k sjn.pl =sn ꜥnḫ =k m ḥꜣ,t(j).pl =sn

ꜥḥꜥ.tj ḥr r(w)d wꜣḏ-wr di̯ n =k rn =k n(,j) z(ꜣ)b {tm}〈šz〉p.n =k rn =k n(,j) Wpj,w

hꜣ N(j),t r(m)n =k ḫnt Ḥr,w =k