This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec891-19-1 | oraec891-19-2 | oraec891-19-3 | oraec891-19-4 | oraec891-19-5 | oraec891-19-6 | oraec891-19-7 | oraec891-19-8 | oraec891-19-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jr | mh.w | ntk | js | [...] | m-ꜥ | wr | n(,j) | qrḥ,t.pl | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [VS;x+36] | [VS;x+36] | [VS;x+36] | [VS;x+36] | [VS;x+37] | [VS;x+37] | [VS;x+37] | [VS;x+37] | ← | |
| translation | was anbetrifft (Hervorhebungspartikel) | vergessen | du (pron. abs. 2. masc. sg.) | [Partikel (außerhalb der Negation)] | von (etwas) | wie viel? | [Genitiv] | Topf | ← | |
| lemma | jr | mhi̯ | jntk | js | m-ꜥ | wr | n.j | qrḥ.t | ← | |
| AED ID | 851427 | 73070 | 90120 | 31130 | 851449 | 47310 | 850787 | 161890 | ← | |
| part of speech | preposition | verb | pronoun | particle | preposition | particle | adjective | substantive | ← | |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | plural | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Was anbetrifft das Vergessen, du bist doch ... von wievielen (?) von Qerhet-Gefäßen (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License