This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec9-122-1 | oraec9-122-2 | oraec9-122-3 | oraec9-122-4 | oraec9-122-5 | oraec9-122-6 | oraec9-122-7 | oraec9-122-8 | oraec9-122-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pꜣ | ḫb~pꜣ | 〈5〉 | hꜣnw | jm | =st | r | tnw | j[p,t] | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [6.7] | [6.7] | [6.7] | [6.7] | [6.7] | [6.7] | [6.7] | [6.7] | [6.8] | ← |
| translation | der [Artikel sg.m.] | Verlust (an Maß) | [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile] | Hin (Hohlmaß, ca. 1/2 Liter) | [Präposition] | [Suffix Pron. sg.3.f.] | bezüglich | jeder | Oipe (Hohlmaß) | ← |
| lemma | pꜣ | ḫbꜣ | 1...n | hnw | m | =st | r | ṯnw | jp.t | ← |
| AED ID | 851446 | 115500 | 850815 | 98700 | 64360 | 851173 | 91900 | 175840 | 24120 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | numeral | substantive | preposition | pronoun | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | cardinal | ← | ||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | feminine | ← | |||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Vorausgesetzt) der Verlust beträgt 〈5〉 Hin-Maß davon für jedes Oipe-Maß.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License