This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec9-21-1 | oraec9-21-2 | oraec9-21-3 | oraec9-21-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | sḫpr.w | nfr.w.pl | n.w | j:ty | ← |
| hiero | ← | ||||
| line count | [1.8] | [1.8] | [1.8] | [1.8] | ← |
| translation | trainieren | Pferde | [Genitiv (invariabel)] | Herrscher | ← |
| lemma | sḫpr | nfr | n.j | jty | ← |
| AED ID | 142050 | 83580 | 850787 | 32930 | ← |
| part of speech | verb | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | active | ← | |||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | |
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | plural | plural | singular | ← |
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | participle | ← | |||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | ← | |||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: der die "Schönheiten" (d.h. Gespanne) des Fürsten trainiert (wörtl.: aufzieht):
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License