This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec9-235-1 | oraec9-235-2 | oraec9-235-3 | oraec9-235-4 | oraec9-235-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | ḫꜣ~jn~jw | [⸮n?] | [⸮gꜣw?] | sbꜣ,y | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [13.2] | [13.2] | [13.2] | [13.2] | [13.2] | ← |
| translation | ich [Selbst. Pron. sg.1.c] | Dummkopf | wegen (Grund, Zweck) | Mangel | Lehrer | ← |
| lemma | jnk | ḫn | n | gꜣ.w | sbꜣ.w | ← |
| AED ID | 27940 | 854618 | 78870 | 166220 | 131320 | ← |
| part of speech | pronoun | substantive | preposition | substantive | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | feminine | masculine | ← | ||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ich bin (also) dumm/ein Dummkopf [aus Mangel an] (?) einem Lehrer.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License