This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec9-547-1 | oraec9-547-2 | oraec9-547-3 | oraec9-547-4 | oraec9-547-5 | oraec9-547-6 | oraec9-547-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m-jri̯ | ḥḏn{nꜣ} | ⸮sj~y? | n | ⸮wnm? | [...] | ⸮jmw? | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [28.5] | [28.5] | [28.5] | [28.5] | [28.5] | [28.5] | ← | |
| translation | [neg. aux. (Neg. Imperativ)] | ärgerlich sein | [Präposition] | Essen (Nahrung) | Klage | ← | ||
| lemma | m-jri̯ | ḥḏn | n | wnm | jm.w | ← | ||
| AED ID | 600050 | 112780 | 78870 | 46720 | 25980 | ← | ||
| part of speech | particle | verb | preposition | substantive | substantive | ← | ||
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Sei nicht verärgert/unwillig, wegen einer Klage/des Essens (?) zu ...?...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License