This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec91-123-1 | oraec91-123-2 | oraec91-123-3 | oraec91-123-4 | oraec91-123-5 | oraec91-123-6 | oraec91-123-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | r | smnḫ | pḥ,wy | {r}〈n〉 | sfn.n | =f | ← |
| hiero | 𓂋 | 𓋴𓏠𓈖𓐍𓀗𓏛 | 𓄖𓅱𓏭 | 𓂋 | 𓋴𓆑𓈖𓅪𓈖 | 𓆑𓀀 | ← | |
| line count | [188] | [188] | [188] | [188] | [188] | [188] | ← | |
| translation | um zu | vortrefflich machen | Ende | [Genitiv] | Ärger bereiten | er | ← | |
| lemma | r | smnḫ | pḥ.wj | n.j | sfn | =f | ← | |
| AED ID | 91900 | 135360 | 61490 | 850787 | 133650 | 10050 | ← | |
| part of speech | preposition | verb | substantive | adjective | verb | pronoun | ← | |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | infinitive | relativeform | ← | |||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | verb_caus_2-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: . . . um das Ende dessen, den er ⸮verstoßen? hatte, würdig zu gestalten.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License