oraec91-25

token oraec91-25-1 oraec91-25-2 oraec91-25-3 oraec91-25-4 oraec91-25-5 oraec91-25-6 oraec91-25-7 oraec91-25-8
written form njs.n =tw n wꜥ jm jst wj ⸢ꜥḥꜥ⸣.kw
hiero 𓈖𓇋𓀁𓈖 𓏏𓅱 𓈖 𓌡𓂝𓏤 𓇋𓅓 𓇋𓋴𓏏 𓅱𓀀 𓊢𓂝𓂻𓎡𓅱𓀀
line count [24] [24] [24] [24] [24] [24] [24] [24]
translation rufen man (pron. suff. 3. sg.) zu, für, an [Richtung] einer (von mehreren) davon [Einleitungspartikel] ich (pron. enkl. 1. sg.) stehen
lemma njs =tw n wꜥ jm jsṯ wj ꜥḥꜥ
AED ID 80210 170100 78870 600041 24640 851440 44000 851887
part of speech verb pronoun preposition adjective adverb particle pronoun verb
name
number
voice active
genus commonGender
pronoun personal_pronoun personal_pronoun
numerus singular
epitheton
morphology n-morpheme
inflection suffixConjugation pseudoParticiple
adjective
particle
adverb prepositional_adverb
verbal class verb_3-lit verb_3-lit
status

Translation: (Als) man rief nach einem von ihnen, da stand ich gerade dabei!

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License