oraec912-13

token oraec912-13-1 oraec912-13-2 oraec912-13-3 oraec912-13-4 oraec912-13-5 oraec912-13-6 oraec912-13-7 oraec912-13-8 oraec912-13-9 oraec912-13-10 oraec912-13-11 ←
written form [...] swꜣ,w.pl sḫpr.n =(j) n =sn tꜣš.pl m jri̯ šms,w sꜣ[ꜣ] ←
hiero 𓊃𓍯𓅱𓏥 𓋴𓐍𓊪𓂋𓈖 𓈖 𓋴𓈖 𓏏𓍔𓈙𓈇𓏥 𓅓 𓁹 𓌞𓅱 [⯑] ←
line count [B.x+6] [B.x+6] [B.x+6] [B.x+6] [B.x+6] [B.x+6] [B.x+6] [B.x+6] [B.x+6] [B.x+6] ←
translation Distrikt entstehen lassen; schaffen [Suffix Pron. sg.1.c.] für (jmd.) [Suffix Pron. pl.3.c.] Grenze [Präposition] machen Gefolgsmann weise sein ←
lemma swꜣ.w sḫpr =j n =sn tꜣš m jri̯ šms.w sꜣꜣ ←
AED ID 129790 142050 10030 78870 10100 169650 64360 851809 155030 126160 ←
part of speech substantive verb pronoun preposition pronoun substantive preposition verb substantive verb ←
name ←
number ←
voice active ←
genus masculine masculine masculine masculine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus plural plural plural singular singular singular ←
epitheton ←
morphology ←
inflection relativeform relativeform participle ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_caus_3-lit verb_3-inf verb_2-gem ←
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus ←

Translation: ... ... ...] districts, for which I had created boundaries, as a wise follower does,

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License