oraec913-9

token oraec913-9-1 oraec913-9-2 oraec913-9-3 oraec913-9-4 oraec913-9-5 oraec913-9-6 oraec913-9-7 oraec913-9-8
written form smꜣ{m} jꜥn.w jn k(n)m{j},t smꜣ k(n)m{j},t jn jꜥn.w
hiero
line count [M/V/E 71 = 772] [M/V/E 71 = 772] [M/V/E 71 = 772] [M/V/E 71 = 772] [M/V/E 71 = 772] [M/V/E 71 = 772] [M/V/E 71 = 772] [M/V/E 71 = 772]
translation schlachten Pavian durch; seitens (jmds.) [ein Tier im Kampf mit Pavianen] schlachten [ein Tier im Kampf mit Pavianen] durch; seitens (jmds.) Pavian
lemma smꜣ jꜥnꜥ jn knm.t smꜣ knm.t jn jꜥnꜥ
AED ID 134370 850186 26660 164820 134370 164820 26660 850186
part of speech verb substantive preposition substantive verb substantive preposition substantive
name
number
voice passive passive
genus feminine feminine
pronoun
numerus plural singular singular plural
epitheton
morphology
inflection suffixConjugation suffixConjugation
adjective
particle
adverb
verbal class verb_3-lit verb_3-lit
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: Die Paviane sind von dem $knm.t$-Tier getötet worden und das $knm.t$-Tier ist von den Pavianen getötet worden.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License