This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec917-16-1 | oraec917-16-2 | oraec917-16-3 | oraec917-16-4 | oraec917-16-5 | oraec917-16-6 | oraec917-16-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | ḫt,jw | wbd(.w) | n | 220 | n(,j) | mꜣḫ.w | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓆱𓐍𓏏𓅂𓆷𓈇 | 𓅱𓃀𓂧� | 𓈖 | 𓍢𓍢𓎆𓎆 | 𓈖 | 𓌳𓐍𓅱𓇤 | ← |
| line count | [6] | [6] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | ← |
| translation | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | Tenne | erhitzen | wegen (Grund, Zweck) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | von [Genitiv] | Korngarbe | ← |
| lemma | jw | ḫt.w | wbd | n | 1...n | n.j | mꜣḫ | ← |
| AED ID | 21881 | 121610 | 45410 | 78870 | 850814 | 850787 | 67270 | ← |
| part of speech | particle | substantive | verb | preposition | numeral | adjective | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | cardinal | ← | ||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: The threshing-floor was sere with 220 sheaves.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License