This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec98-127-1 | oraec98-127-2 | oraec98-127-3 | oraec98-127-4 | oraec98-127-5 | oraec98-127-6 | oraec98-127-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | 〈m〉 | 〈tkn〉 | n | n,tjw | db,t | ḥr | sḫr.w | ← |
| hiero | 𓈖 | 𓈖𓏏𓏭𓅂𓂡𓀀𓏥 | 𓂧𓃀𓏏𓊌 | 𓁷𓏤 | 𓋴𓐍𓂋𓅱𓏛𓏥 | ← | ||
| line count | [9, 6] | [9, 6] | [9, 6] | [9, 6] | [9, 6] | [9, 6] | [9, 6] | ← |
| translation | nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯) | (sich) nähern | zu (jmd.) | der welcher (Relativpronomen) | Ziegel | [Präposition] | Gedanke; Plan; Angelegenheit; Zustand | ← |
| lemma | m | tkn | n | n.tj | ḏb.t | ḥr | sḫr | ← |
| AED ID | 64410 | 173680 | 78870 | 89850 | 183120 | 107520 | 142800 | ← |
| part of speech | verb | verb | preposition | pronoun | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | feminine | masculine | ← | |||||
| pronoun | relative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: {Du} 〈Nähere〉 dich 〈nicht〉 denen, die einen Ziegelstein als Art haben! (?)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License