This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec99-58-1 | oraec99-58-2 | oraec99-58-3 | oraec99-58-4 | oraec99-58-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mw | rnp{trj} | ẖrj | {r}rʾ | =sn | ← |
| hiero | ← | |||||
| line count | [Vso 5] | [Vso 5] | [Vso 5] | [Vso 5] | [Vso 5] | ← |
| translation | Wasser | frisch | unter (lokal) | Mund | [Suffix Pron. pl.3.c.] | ← |
| lemma | mw | rnp.wj | ẖr | rʾ | =sn | ← |
| AED ID | 69000 | 94850 | 850794 | 92560 | 10100 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: Das frische Wasser (= das neue Wasser der Überschwemmung) ist unter ihrem Maul (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License