This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1-119-1 | oraec1-119-2 | oraec1-119-3 | oraec1-119-4 | oraec1-119-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jri̯.t | ṯrry | r | ḥbs | sbtj | ← |
| hiero | 𓁹𓏏 | 𓍿𓂋𓂋𓇋𓇋𓈇𓏤 | 𓂋 | 𓎛𓃀𓋴𓍱𓂡 | 𓋴𓃀𓏏𓏭𓊈 | ← |
| line count | [Vs 32] | [Vs 32] | [Vs 32] | [Vs 32] | [Vs 32] | ← |
| translation | machen | Wall | um zu (final) | verhüllen | Mauer | ← |
| lemma | jri̯ | ṯrry | r | ḥbs | sbtj | ← |
| AED ID | 851809 | 176400 | 91900 | 103740 | 132260 | ← |
| part of speech | verb | substantive | preposition | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | t-morpheme | ← | ||||
| inflection | infinitive | infinitive | ← | |||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | |||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ein Wall wurde aufgeschüttet, um die (Stadt)Mauer (von Hermopolis) zu verhüllen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License