This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1-125-1 | oraec1-125-2 | oraec1-125-3 | oraec1-125-4 | oraec1-125-5 | oraec1-125-6 | oraec1-125-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jpw,tj.wpl | pri̯ | hi̯ | ẖ | ḫ,t | nb | nfr | ← |
| hiero | 𓇋𓄋𓊪𓂾𓂻𓏥 | 𓉐𓂋 | 𓉔𓂻 | 𓎼 | 𓐍𓏏 | 𓎟 | 𓄤 | ← |
| line count | [Vs 33] | [Vs 33] | [Vs 33] | [Vs 33] | [Vs 33] | [Vs 33] | [Vs 33] | ← |
| translation | Bote | herausgehen | herabsteigen | unter (etwas sein) (etwas tragend) | Sache | alle | schön | ← |
| lemma | wpw.tj | pri̯ | hꜣi̯ | ẖr | jḫ.t | nb | nfr | ← |
| AED ID | 45760 | 60920 | 97350 | 850794 | 30750 | 81660 | 550034 | ← |
| part of speech | substantive | verb | verb | preposition | substantive | adjective | adjective | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | feminine | feminine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | t-morpheme | t-morpheme | ← | |||||
| inflection | infinitive | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Boten kamen heraus und stiegen hinab mit allen schönen Dingen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License