This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec1-147-1 | oraec1-147-2 | oraec1-147-3 | oraec1-147-4 | oraec1-147-5 | oraec1-147-6 | oraec1-147-7 | oraec1-147-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | js | wn | sbjn | [n]sw[t] | [...] | αΊr | αΈ₯tp | =f | β |
| hiero | ππ΄ | π¬π | π΄ππππ ͺ | [β―] | π¨ | π΅ππͺππ₯ | π | β | |
| line count | [liS 53] | [liS 53] | [liS 53] | [liS 53] | [liS 54] | [liS 54] | [liS 54] | β | |
| translation | [Fragepartikel] | [aux.] | schlecht machen | KΓΆnig | (etwas) haben | Opfergabe (allg.) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | β | |
| lemma | js | wn | sbjn | nswt | αΊr | αΈ₯tp | =f | β | |
| AED ID | 31130 | 550129 | 131680 | 88040 | 850794 | 854532 | 10050 | β | |
| part of speech | particle | particle | verb | substantive | preposition | substantive | pronoun | β | |
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | active | active | β | ||||||
| genus | masculine | β | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | β | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | β | |||||
| epitheton | β | ||||||||
| morphology | β | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | participle | β | ||||||
| adjective | β | ||||||||
| particle | β | ||||||||
| adverb | β | ||||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | β | |||||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | β |
Translation: Gibt es etwa einen, der den [K]ΓΆni[g] schlecht macht ... seine (= des KΓΆnigs) Nahrung besitzt?
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License