oraec1-264

token	oraec1-264-1	oraec1-264-2	oraec1-264-3	oraec1-264-4	oraec1-264-5	oraec1-264-6	oraec1-264-7	oraec1-264-8	oraec1-264-9	oraec1-264-10	oraec1-264-11	oraec1-264-12	←
written form	pr.du-ḥḏ	ꜥpr	m	ḫ,t	nb	ḥḏ	nbw	bjꜣ	ḥbs	snṯr	bj,t	sft	←
hiero	𓉐𓌉𓉐	�𓂋𓏛	𓐛	𓐍𓏏	𓎟	𓌉𓋞𓏥	𓋞𓏥	𓈔𓏥	𓎛𓃀𓊃𓋳	𓊹𓌢𓍿𓂋𓏥	𓆤𓏊	𓋴𓆑𓏏𓏊	←
line count	[Rs 88]	[Rs 88]	[Rs 88]	[Rs 88]	[Rs 88]	[Rs 88]	[Rs 88]	[Rs 88]	[Rs 88]	[Rs 88]	[Rs 88]	[Rs 88]	←
translation	Schatzhaus	ausgestattet sein	durch (etwas)	Sache	alle	Silber	Gold	Metall	Tuch	Weihrauch	Honig	[eines der sieben heiligen Öle]	←
lemma	pr-ḥḏ	ꜥpr	m	jḫ.t	nb	ḥḏ	nbw	bjꜣ	ḥbs	snṯr	bj.t	sfṯ	←
AED ID	60780	37090	64360	30750	81660	112330	81680	54290	103750	138670	54210	133990	←
part of speech	substantive	verb	preposition	substantive	adjective	substantive	substantive	substantive	substantive	substantive	substantive	substantive	←
name													←
number													←
voice													←
genus		masculine		feminine	feminine	masculine	masculine	masculine	masculine	masculine	feminine	masculine	←
pronoun													←
numerus	singular	singular		singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton													←
morphology													←
inflection		pseudoParticiple											←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class		verb_3-lit											←
status	st_absolutus			st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus	←

Translation: Das Schatzhaus ist ausgestattet mit allen Dingen: Silber, Gold, Kupfer, Tuch, Weihrauch, Honig, Salböl.

Credits

Responsible: Silke Grallert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero